Таиланд

Можно ли иностранцу работать в Таиланде и что закон считает работой

Сверено с оригиналами 07.09.2026 · На этой странице 14 норм: двенадцать подтверждены первоисточником, две — развенчанные ошибки, включая нашу собственную. Тайские тексты добыты из Royal Gazette и прочитаны целиком. · что проверили в последней сверке →

Собрано по первоисточникам, каждая норма сверена с оригиналом · это справка, а не юридическая консультация · обновлено 07.09.2026

Короткий ответ

Работать в Таиланде иностранцу можно — с разрешением на работу и только на той работе, которая иностранцу не закрыта. Но начинать проверку надо не с визы, а с определения: действующая редакция считает работой занятие любой профессией, независимо от того, есть у вас работодатель или нет.

Здесь и проходит линия, на которой ломается большинство расчётов. «Работодатель у меня за границей» и «я фрилансер, работодателя нет вообще» — обе конструкции определение не выводит: об отсутствии найма в нём сказано прямо.

Отдельно предупредим о ловушке источников. Почти весь русскоязычный интернет цитирует определение из редакции 2017 года — «использование физической силы или знаний, с намерением получить вознаграждение или без него». Эта редакция отменена 28.03.2018. Мы держали её в своей базе как действующую и сняли только после того, как прочитали текст поправки целиком.

  • Базовый акт декрет B.E. 2560 в редакции поправки B.E. 2561
  • Работа без разрешения запрещена, §8
  • Штраф работнику 5 000–50 000 бат и выдворение
  • Закрыто для иностранцев 40 работ в четырёх списках
  • Изъятия §4, восемь категорий

Это право Таиланда

Ответ построен на тайских нормах и действует в Таиланде. Российские обязанности — налоги, отчётность, уведомления о счетах — живут по своим правилам и на этой странице не разбираются.

Оглавление

Шаги: 5 · развернуть
  1. Что закон считает работой
  2. Не попадаете ли в изъятия
  3. Не закрыта ли профессия
  4. Найдите своё основание
  5. Цена ошибки
  1. Здесь спотыкаются
  2. Что мы делаем за деньги
  3. Частые вопросы
  4. Все нормы с оригиналами

Как проверить свой случай по шагам

Ваш шагШаг 1 из 5

Шаг первый: прочитайте определение в действующей редакции

Действующий текст короткий: работа — это занятие любой профессией (промыслом), независимо от того, есть работодатель или нет, за исключением ведения бизнеса лицом, получившим лицензию по закону о ведении бизнеса иностранцами.

Обратите внимание на два слоя. Первый — прямое покрытие деятельности без работодателя: самозанятость и фриланс оговорены отдельно. Второй — единственное изъятие внутри самого определения, и оно про лицензию, а не про оплату.

Ваш шагШаг 2 из 5

Шаг второй: проверьте перечень §4 — он тоже изменился

§4 перечисляет тех, к кому декрет не применяется вовсе. Поправка 2561 переписала пункты (6) и (7) и добавила пункт (8), так что старые пересказы этого перечня тоже неполны.

Пункты (1)–(5)
дипломатический и консульский персонал; лица по соглашениям с иностранным правительством или международной организацией; их частная прислуга
Пункт (6)
приезжающие время от времени для участия в совещаниях, семинарах, тренингах, ознакомительных визитах, показах искусства и культуры, спортивных соревнованиях
Пункт (7)
прибывающие для ведения дела или инвестирования, а также обладатели знаний и высокой квалификации, полезных для развития страны
Пункт (8), новый
представители иностранных юрлиц с лицензией по закону о ведении бизнеса иностранцами
Ключевая оговорка
пункты (6) и (7) работают через определение Кабинета министров, а не через ваше объяснение цели на границе
Ваш шагШаг 3 из 5

Шаг третий: сверьтесь с перечнем закрытых работ

Даже с разрешением иностранцу нельзя занимать позиции из первого списка уведомления Министерства труда: разрешение их не открывает. Всего в перечне 40 работ по четырём спискам, и только первый — абсолютный запрет.

Основание перечня — §7 декрета, который прямо позволяет запрещать работу «безусловно либо с условиями». Отсюда и четыре режима вместо одного.

  • Всего в перечне 40 работ
  • Абсолютный запрет первый список, 27 позиций
  • Условно допускаются три остальных списка
Ваш шагШаг 4 из 5

Шаг четвёртый: определите, на каком основании вы работаете

Оснований немного, и все они требуют документа или уведомления заранее. «Разберусь на месте» рабочим основанием не является.

Обычный путь
разрешение на работу: работодатель подаёт форму WP.3 до визы, разрешение оформляется по прилёте; срок — не более 2 лет
Срочная или разовая работа
до 15 дней по письменному уведомлению регистратора, с правом продлить ещё до 15 дней — §61
Проекты BOI
регистратор выдаёт разрешение в течение 7 дней, и на время процедуры работать уже можно — §62
Ваш шагШаг 5 из 5

Шаг пятый: чем заканчивается работа без разрешения

Действующая редакция мягче той, что описана в половине статей в сети, но она не безобидна: штраф, выдворение и два года без права просить разрешение.

Лишение свободы для работника из статьи убрала та же поправка 2018 года. Цифры «до 5 лет тюрьмы» и «2 000–100 000 бат» относятся к редакции, которая действовала меньше года.

  • Штраф работнику 5 000–50 000 бат
  • После штрафа выдворение из Королевства
  • Новое разрешение не раньше чем через 2 года, §64/1
  • Лишение свободы в действующей редакции для работника нет

Здесь спотыкаются

Места, где этот сценарий рушится чаще всего.

  • Источник цитирует «с оплатой или без» — значит он читает отменённую редакцию 2017 года. Подробнее →
  • Разрешение не открывает закрытую работу: гид, юрист, тайский массаж и уличная торговля — первый список. Подробнее →
  • Ссылка на отменённый акт B.E. 2551 — признак того, что источник не обновлялся с 2017 года. Подробнее →

Что мы делаем за деньги

Стоимость появится после запуска.

Сервис ещё не запущен, цены пока нет. Она появится в этом блоке — до формы и до ввода ваших данных.

Что входит

  • Разбор вашего случая по шагам выше: какой у вас режим и что он требует.
  • Подборка норм под ваш случай с дословными цитатами и ссылками на оригиналы.
  • Чек-лист документов и заполненные формы под ваш случай.
  • Разберём пороги выше на вашей ситуации.

Что не входит

  • Государственные сборы: их вы платите органу напрямую.
  • Переводы, заверения и легализация — напрямую исполнителям.
  • Влияние на решение чиновника. Его нет ни у кого, кто это обещает.
  • Представительство в суде и защита по делу: это работа адвоката.

Что это сейчас. Сервис разбора ещё не запущен, поэтому эта страница — бесплатная справка по нормам. Мы не юридическая фирма: с вашим делом обращайтесь к лицензированному юристу, подробности — в дисклеймере ниже.

Частые вопросы про право работать в Таиланде

Можно ли иностранцу работать в Таиланде?

Можно, но только с разрешением на работу и только на той работе, которая иностранцу не закрыта. Разрешение выдаёт Департамент занятости, и оно отдельно от визы. Работа без разрешения запрещена §8 декрета B.E. 2560 в редакции поправки B.E. 2561.

Что тайский закон считает работой?

Действующее определение из §5 декрета в редакции 2018 года: занятие любой профессией, независимо от того, есть работодатель или нет, кроме ведения бизнеса лицом, получившим лицензию по закону о ведении бизнеса иностранцами.

Правда ли, что работа без оплаты тоже считается работой?

Так было написано в редакции 2017 года, но эту формулировку отменили 28.03.2018. В действующем определении про вознаграждение не сказано ничего, поэтому вопрос о безвозмездной помощи мы считаем открытым и не выдаём за решённый.

Какой закон о работе иностранцев действует в Таиланде сейчас?

Emergency Decree on Managing the Work of Aliens B.E. 2560 (2017) в редакции поправки (No. 2) B.E. 2561 (2018). Акт о работе иностранцев B.E. 2551 (2008) отменён статьёй 3 этого декрета.

Можно ли поработать в Таиланде несколько дней без разрешения?

Только в узком режиме §61: работа необходимая, срочная или разовая, со сроком завершения в течение 15 дней, и только по письменному уведомлению регистратора. Если не успели — можно уведомить регистратора до истечения срока и продлить ещё не более чем на 15 дней.

Правовой статус страницы

Мы не юридическая фирма и не государственный орган. Мы показываем нормы и порядок действий со ссылками на оригиналы и с датой сверки. Это справка по праву Таиланда, а не индивидуальная юридическая консультация: ваш случай может отличаться деталью, которая меняет вывод.

Решения Департамента занятости, иммиграции и полиции мы не контролируем и повлиять на них не можем. Защита по делу и представительство — работа лицензированного адвоката, а не наша.

Тайское право меняется быстро. Дата сверки этой страницы — 07.09.2026. Если вы читаете её сильно позже, сверьтесь с первоисточниками по ссылкам в карточках норм.

Единственный юридически значимый текст тайской нормы — тайский. Английские переводы, на которые мы ссылаемся, неофициальные (для декрета о работе иностранцев это прямо оговорено самим Офисом Госсовета как tentative translation); там, где мы приводим не тайский текст, это указано в карточке нормы.

Страница помогла?

Кнопки оценки требуют JavaScript.

Что рядом с этим сценарием

Соседние сценарии, которые чаще всего нужны следом. Ссылку ставим только на то, что уже написано и сверено.

Нормы этой страницы с оригиналами

На этой странице 14 норм: двенадцать подтверждены первоисточником, две — развенчанные ошибки, включая нашу собственную. Тайские тексты добыты из Royal Gazette и прочитаны целиком.

Сверено с оригиналом · 07.09.2026

WK-02 · Определение «работы» — §5 в редакции поправки 2561

Акт
декрет B.E. 2560, §5, в редакции статьи 5 поправки (No. 2) B.E. 2561
Действует с
28.03.2018
Как добыт
тайский текст Royal Gazette, прочитан юристом и архивистом независимо

“ทํางาน” หมายความว่า การประกอบอาชีพใด ๆ ไม่ว่าจะมีนายจ้างหรือไม่ แต่ไม่รวมถึงการประกอบธุรกิจของผู้รับใบอนุญาตตามกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว

«работа» означает занятие любой профессией (промыслом), независимо от того, есть работодатель или нет, но не включает ведение бизнеса лицом, получившим лицензию по закону о ведении бизнеса иностранцами

Ключевое в действующей редакции — слова «независимо от того, есть работодатель или нет». Они закрывают самую популярную конструкцию: «я не нанят в Таиланде, значит это не работа».

И столь же важно, чего в редакции больше нет: оговорки про вознаграждение. Что это меняет — в карточке ниже.

Источник: Royal Gazette, поправка (No. 2) B.E. 2561 (PDF) ↗

Развенчанная ошибка · 07.09.2026

Ошибка · «Закон прямо говорит: работа — это и с оплатой, и без неё»

Откуда формулировка
исходная редакция §5 декрета B.E. 2560 (2017)
Что с ней стало
отменена статьёй 5 поправки B.E. 2561, действовала до 27.03.2018

Редакция 2017 года определяла работу как «использование физической силы или знаний для занятия профессией или выполнения работы, с намерением получить вознаграждение или без такого намерения». Именно эту формулировку цитирует почти весь русскоязычный интернет — и она отменена больше семи лет назад.

Мы держали её в собственном корпусе как действующую и сняли только после того, как прочитали поправку целиком. Пишем об этом прямо: ошибка была наша, а не только чужая.

Источник: Royal Gazette, поправка (No. 2) B.E. 2561 (PDF) ↗

Сверено с оригиналом · 07.09.2026

WK-04 · Запрет работать без разрешения — §8 в редакции 2561

Акт
декрет B.E. 2560, §8, в редакции статьи 8 поправки B.E. 2561
Кому адресована
иностранцу

ห้ามคนต่างด้าวทํางานโดยไม่มีใบอนุญาตทํางานหรือทํางานนอกเหนือจากที่มีสิทธิจะทําได้อันเป็นการฝ่าฝืนพระราชกําหนดนี้

Запрещается иностранцу работать без разрешения на работу либо выполнять работу за пределами того, на что он вправе, в нарушение настоящего декрета

В действующей редакции два состава, а не один. Второй — «работа за пределами того, на что вправе» — про выход за рамки уже выданного разрешения, а не про его отсутствие.

Источник: Royal Gazette, поправка (No. 2) B.E. 2561 (PDF) ↗

Сверено с оригиналом · 07.09.2026

WK-22 · Кого декрет вообще не касается — §4 в редакции 2561

Акт
декрет B.E. 2560, §4; пункты (6) и (7) заменены статьёй 3 поправки, пункт (8) добавлен статьёй 4

บุคคลซึ่งเข้ามาเป็นครั้งคราวเพื่อจัดหรือร่วมประชุม แสดงความคิดเห็น บรรยาย หรือสาธิตในการประชุม การอบรม ดูงาน หรือสัมมนา หรือการแสดงศิลปะ วัฒนธรรม หรือการแข่งขันกีฬา หรือกิจกรรมอื่นใด ตามที่คณะรัฐมนตรีกําหนด

пункт (6): лица, приезжающие время от времени для организации или участия в совещаниях, выражения мнений, чтения лекций или демонстраций на совещаниях, тренингах, ознакомительных визитах или семинарах, а также для показа искусства, культуры, спортивных соревнований или иной деятельности по определению Кабинета министров

Пункты (1)–(5) не менялись: дипломатический и консульский персонал, лица, выполняющие задачи по соглашениям с иностранным правительством или международной организацией, их частная прислуга.

Пункт (7) в новой редакции — прибывающие для ведения дела или инвестирования, а также обладающие знаниями, способностями или высокой квалификацией, полезными для развития страны, по определению Кабмина. Пункт (8) добавлен поправкой: представители иностранных юридических лиц, получивших лицензию по закону о ведении бизнеса иностранцами.

Ключевая оговорка: пункты (6) и (7) работают через определение Кабинета министров, а не через объяснение цели поездки на границе.

Источник: Royal Gazette, поправка (No. 2) B.E. 2561 (PDF) ↗

Сверено с оригиналом · 07.09.2026

WK-05a · Откуда берётся перечень закрытых работ — §7 в редакции 2561

Акт
декрет B.E. 2560, §7, в редакции статьи 8 поправки B.E. 2561

รัฐมนตรีโดยความเห็นชอบของคณะกรรมการอาจประกาศกําหนดให้งานใดเป็นงานที่ห้ามคนต่างด้าวทําก็ได้ โดยจะห้ามเด็ดขาดหรือห้ามโดยมีเงื่อนไขอย่างใดก็ได้

Министр с одобрения Комитета вправе объявить любую работу запрещённой иностранцам, либо запретив её безусловно, либо запретив с какими-либо условиями

Эта строка объясняет, почему перечень устроен как четыре списка: «безусловно» и «с условиями» заложены в самой статье. При выборе работ закон велит учитывать национальную безопасность, возможности тайцев по профессиям, сохранение тайской самобытности и реальную потребность страны в иностранных работниках.

Источник: Royal Gazette, поправка (No. 2) B.E. 2561 (PDF) ↗

Сверено с оригиналом · 07.09.2026

WK-16 · Действующий перечень закрытых работ — уведомление Минтруда B.E. 2563

Акт
Уведомление Министерства труда «О работах, запрещённых иностранцам» B.E. 2563 (2020)
Публикация
Royal Gazette, том 137, спецвыпуск 92 ง от 21.04.2020
Вступление в силу
через 60 дней после публикации, то есть 21.06.2020
Правовое основание
§7 абзац первый декрета B.E. 2560 в редакции 2561
Как добыт
текст Газетты через веб-архив, списки пересчитаны построчно

Перечень построен как четыре списка, а не один: List 1 — абсолютный запрет и работы, где закон требует тайского гражданства; List 2 — допускается по международным соглашениям; List 3 — квалифицированные и полуквалифицированные работы при наличии работодателя; List 4 — при работодателе и наличии межправительственного соглашения или меморандума.

Источник: Royal Gazette, уведомление Минтруда B.E. 2563 (PDF) ↗

Сверено с оригиналом · 07.09.2026

WK-20 · Сколько работ в перечне: 40 в четырёх списках

Акт
уведомление Минтруда B.E. 2563
Арифметика
27 + 3 + 8 + 2 = 40, пересчитано построчно по тексту Газетты

Старое правительственное постановление B.E. 2522 (1979) давало 39 позиций; действующее уведомление даёт 40 работ по четырём спискам.

Мы пишем «40 работ в четырёх списках», а не «40 запрещённых профессий»: три списка из четырёх не запрещают, а обусловливают.

Источник: Royal Gazette, уведомление Минтруда B.E. 2563 (PDF) ↗

Сверено с оригиналом · 07.09.2026

WK-08 · Срок разрешения — §59 в редакции 2561 (прежний §65 отменён)

Акт
декрет B.E. 2560, §59, в редакции статьи 28 поправки B.E. 2561
Что стало с §65
отменён целиком статьёй 33 поправки

ใบอนุญาตทํางานให้มีอายุเท่าที่ผู้ขออนุญาตร้องขอ แต่ไม่เกินสองปีนับแต่วันที่ออกใบอนุญาตทํางาน

Разрешение на работу действует столько, сколько просил заявитель, но не более 2 лет со дня выдачи разрешения

Мы сами ссылались на §65 и сняли эту ссылку после того, как прочитали поправку целиком: цифра верна, основание было мёртвым.

Та же статья определяет, кто вправе работать: иностранец с постоянным местом жительства либо допущенный временно по иммиграционному закону — но не для туризма и не транзитом. Работа должна быть не запрещена уведомлением по §7 абзац первый, и на неё нужно разрешение.

И ещё одна строка, о которой почти не пишут: министерский регламент обязан установить срок от подачи заявления до выдачи разрешения — не более 15 рабочих дней, а невыдача в срок без уважительной причины прямо названа дисциплинарным проступком должностного лица.

Источник: Royal Gazette, поправка (No. 2) B.E. 2561 (PDF) ↗

Сверено с оригиналом · 07.09.2026

WK-11 · Срочная и разовая работа до 15 дней — §61 в редакции 2561

Акт
декрет B.E. 2560, §61, в редакции статьи 28 поправки B.E. 2561
Где норма была раньше
§59 исходной редакции — блок статей перенумерован

คนต่างด้าวซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวตามกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง เพื่อทํางานอันมีลักษณะจําเป็นหรือเร่งด่วน หรือเป็นงานเฉพาะกิจ ที่มีระยะเวลาทํางานให้เสร็จสิ้นภายในสิบห้าวัน จะทํางานนั้นได้เมื่อได้มีหนังสือแจ้งให้นายทะเบียนทราบ

Иностранец, въехавший в Королевство временно по иммиграционному закону, для работы, имеющей характер необходимой или срочной либо разовой, со сроком завершения в течение 15 дней, вправе выполнить такую работу, письменно уведомив регистратора

В действующей редакции появилось продолжение, которого не было в 2017 году: если работа не завершена в срок, её можно продлить ещё не более чем на 15 дней, уведомив регистратора до истечения первоначального срока.

Виды работ, которые считаются необходимыми, срочными или разовыми, определяет своим объявлением Генеральный директор.

Источник: Royal Gazette, поправка (No. 2) B.E. 2561 (PDF) ↗

Сверено с оригиналом · 07.09.2026

WK-12 · Ускоренный порядок для BOI — §62 в редакции 2561

Акт
декрет B.E. 2560, §62, в редакции статьи 28 поправки B.E. 2561
Основание
закон о поощрении инвестиций, нефтяной закон или иной закон

ให้นายทะเบียนออกใบอนุญาตทํางานให้แก่คนต่างด้าว… ภายในเจ็ดวันนับแต่วันที่ได้รับแจ้ง และในระหว่างที่ดําเนินการ ให้คนต่างด้าว… ทํางานไปพลางก่อนได้ โดยได้รับยกเว้นไม่ต้องปฏิบัติตามมาตรา ๖๘

Регистратор выдаёт разрешение на работу иностранцу… в течение 7 дней со дня получения уведомления, а на время процедуры иностранец вправе работать, будучи освобождён от исполнения §68

Процедуру запускает не заявитель: орган, ответственный по «своему» закону, сам без промедления уведомляет регистратора.

Срок разрешения равен сроку, на который разрешено работать по тому закону; его продление тем же порядком вносится в разрешение.

Источник: Royal Gazette, поправка (No. 2) B.E. 2561 (PDF) ↗

Сверено с оригиналом · 07.09.2026

WK-07 · Действующие санкции — §101, §102, §103 в редакции 2561

Акт
поправка (No. 2) B.E. 2561, статья 45 — новые редакции §101, §102, §103
Публикация
Royal Gazette, том 135, часть 19 ก от 27.03.2018; в силу 28.03.2018
Отсрочка
§71 отложил применение §101, §102 и §119 до 01.07.2018
Как добыт
тайский текст Газетты через веб-архив, прочитан целиком

คนต่างด้าวผู้ใดฝ่าฝืนมาตรา ๘ ต้องระวางโทษปรับตั้งแต่ห้าพันบาทถึงห้าหมื่นบาท และเมื่อได้ชําระค่าปรับแล้ว ให้ส่งคนต่างด้าวผู้นั้นกลับออกไปนอกราชอาณาจักรโดยเร็ว

Иностранец, нарушивший §8, наказывается штрафом от 5 000 до 50 000 бат, и после уплаты штрафа его высылают из Королевства без промедления

Лишения свободы для работника в статье нет. Есть три оговорки: высылка не применяется к иностранцам по §63 и §63/1; статья не применяется к потерпевшим и свидетелям по делам о торговле людьми; а если обвиняемый согласен выехать, дознаватель применяет компромиссный штраф по правилам совместного комитета прокуратуры, полиции и Департамента занятости, и после выезда дело прекращается.

Работодателю по §102: 10 000–100 000 бат за каждого нанятого иностранца; при повторе — до 1 года лишения свободы и (или) 50 000–200 000 бат за каждого работника плюс запрет нанимать иностранцев 3 года со дня вступления приговора в силу. Живущие с нанимателем в одной семье соучастниками не считаются.

По §103 несоблюдение §13 — штраф до 20 000 бат.

Источник: Royal Gazette, поправка (No. 2) B.E. 2561 (PDF) ↗

Сверено с оригиналом · 07.09.2026

WK-25 · Два года без права на разрешение после наказания — §64/1 в редакции 2561

Акт
декрет B.E. 2560, §64/1 — добавлена статьёй 32 поправки B.E. 2561
К кому относится
к тому, кто был наказан по §101, то есть работал без разрешения

คนต่างด้าวที่จะขอรับใบอนุญาตทํางานต้องมีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่กําหนดในกฎกระทรวง และไม่เคยได้รับโทษตามมาตรา ๑๐๑ เว้นแต่ได้พ้นโทษมาแล้วไม่น้อยกว่าสองปีก่อนวันขอรับใบอนุญาตทํางาน

Иностранец, обращающийся за разрешением на работу, должен отвечать требованиям и не иметь запрещающих признаков, установленных министерским регламентом, и не должен иметь наказания по §101, если только не прошло не менее 2 лет с момента отбытия наказания до дня подачи заявления

Формулировку «после штрафа нельзя подавать на разрешение два года» мы раньше сняли как безосновательную: её приводили госпорталы без ссылки на статью. Прочитав поправку целиком, мы нашли основание — §64/1 — и вернули норму, теперь уже с текстом.

Исключение сделано для иностранцев по §63, которым регистратор разрешил работать в особом порядке; на иностранцев по §63/1 абзац первый не распространяется.

Здесь же: если для выдачи разрешения нужен медосмотр, иностранец или его работодатель обязаны пройти его в лицензированном медучреждении.

Источник: Royal Gazette, поправка (No. 2) B.E. 2561 (PDF) ↗

Сверено с оригиналом · 07.09.2026

WK-01 · Какой закон действует: декрет B.E. 2560, а не акт B.E. 2551

Акт
Foreigners' Working Management Emergency Decree B.E. 2560 (2017), Section 3
Действующая редакция
с изменениями поправки (No. 2) B.E. 2561 (2018)
Орган
Department of Employment, Министерство труда

The following shall be repealed: (1) the Foreigners' Working Act, B.E. 2551 (2008)

Отменяются: (1) Акт о работе иностранцев B.E. 2551 (2008)

Это первое, что стоит проверять в любой статье про работу в Таиланде. Акт B.E. 2551, на который до сих пор ссылаются блоги и часть визовых агентств, отменён в 2017 году.

Второй уровень проверки — редакция. Декрет 2560 через год после принятия был капитально переписан поправкой 2561, и цитировать его по исходному тексту 2017 года нельзя.

Источник: Черновой перевод декрета B.E. 2560 (Офис Госсовета, без юридической силы) — редакция 2017 года, до поправки 2561 (PDF) ↗

Развенчанная ошибка · 07.09.2026

Ошибка · «До 5 лет тюрьмы и штраф 2 000–100 000 бат за работу без разрешения»

Что это на самом деле
исходная редакция §101 и §102 декрета B.E. 2560
Когда действовала
с 23.06.2017 по 27.03.2018
Чем заменена
статья 45 поправки (No. 2) B.E. 2561

В редакции 2017 года было так: работнику — до 5 лет лишения свободы либо штраф 2 000–100 000 бат, работодателю — 400 000–800 000 бат за каждого нанятого. Поправка 2018 года заменила обе статьи. Действующие суммы — в карточке WK-07.

Отдельно снимаем родственную ошибку: «400 000–800 000 бат за запрещённую профессию». Такого состава в законе нет вообще — это отменённая санкция за наём без разрешения.

Источник: Royal Gazette, поправка (No. 2) B.E. 2561 (PDF) ↗

Что мы проверили в последней сверке, 07.09.2026

Здесь мы показываем и результат сверки, и собственные ошибки — в том числе те, которые пришлось снять с этой страницы.

  • 🔴 Мы цитировали отменённое определение работы. Поправка B.E. 2561 переписала §5 ещё 28.03.2018, а наша база держала редакцию 2017 года как действующую. Нашли это, прочитав текст поправки целиком, а не только статьи о наказаниях.
  • 🔴 Заменены ещё пять мёртвых цитат: §8, §9, §4 (пункты 6 и 7), а также сроки, стоявшие на §65 и §67 — эти статьи поправка отменила или переписала.
  • 🟢 Добавлены две нормы, которых у нас не было: §64/1 — два года без права просить разрешение после наказания по §101; §64/2 — уведомление о работодателе.
  • Базовый акт подтверждён: §3 декрета отменил акт B.E. 2551, ссылаться на него нельзя.